Jak začít s Uttero

1. Stažení a instalace

1. Stáhněte si Uttero.dmg z webu danielgamrot.cz/nastroje/uttero.
2. Otevřete stažený soubor a přetáhněte Uttero do složky Aplikace.
3. Při prvním spuštění macOS požádá o potvrzení — klikněte Otevřít.
4. Povolte oprávnění Přístupnost v Nastavení systému → Soukromí a bezpečnost. Uttero ho potřebuje pro vkládání textu do aktivní aplikace.
5. Povolte oprávnění Mikrofon, pokud ho macOS vyžádá.

Požadavky: macOS 14 (Sonoma) nebo novější, Intel nebo Apple Silicon.

2. API klíče

Uttero potřebuje API klíče pro dva účely: přepis řeči a zpracování textu (styly, opravy, překlady). Offline režim funguje bez klíčů, ale s nižší kvalitou.

Klíče nastavíte v Nastavení → Modely.

Přepis řeči (vyberte jeden)

Zpracování textu (vyberte jeden)

Styly (oprava gramatiky, formátování, překlad) vyžadují AI model. Bez klíče funguje jen přímý přepis bez úprav.

Všechny API klíče jsou uloženy lokálně na vašem Macu. Uttero je nikam neposílá.

3. První diktování

1. Klikněte kamkoli, kde chcete psát (e-mail, poznámky, Slack…).
2. Podržte pravý Command (⌘) po dobu asi půl sekundy a mluvte.
3. Při online režimu uvidíte živý náhled přepisu.
4. Pusťte klávesu — text se automaticky vloží na pozici kurzoru.

Alternativa: dvojklik na pravý ⌘ zapne handsfree režim. Diktujete bez držení klávesy, ukončíte dalším dvojklikem.

Tip: Mluvte přirozeně, jako byste to říkali kolegovi. Nemusíte diktovat po slovech.

4. Styly (presety)

Styly automaticky upraví přepsaný text. Uttero má 5 přednastavených:

Vlastní styly vytvoříte v záložce Styly. Napíšete AI prompt, který definuje, jak se má text upravit. Rychlý přístup přes ⇧⌥⌘1–9.

Styly (kromě přímého přepisu) vyžadují API klíč pro OpenAI nebo Claude — viz krok 2.

5. Online vs. offline režim

Režim přepínáte v Nastavení → Modely → Přepis řeči. Můžete ho měnit kdykoli.

Tip: Mějte stažený offline model jako zálohu pro případ, kdy nemáte internet.

6. Hlasová aktivace

Ovládejte diktování hlasem, bez klávesnice.

1. Otevřete Uttero → záložka Hlasová aktivace.
2. Zapněte aktivaci a nastavte si spouštěcí frázi (např. „spusť diktování“).
3. Nastavte ukončovací frázi (např. „zastav diktování“).
4. Řekněte spouštěcí frázi — Uttero začne nahrávat. Řekněte ukončovací frázi — text se vloží.

Hlasová aktivace běží lokálně přes Apple Speech Recognition. Žádná data neopustí váš Mac.

7. Vlastní slovník

Přidejte si slova, která Uttero nemůže znát — jména kolegů, firemní názvy, odborné termíny.

1. Otevřete Uttero → záložka Slovník.
2. Klikněte na + a přidejte dvojici: špatný přepis → správné slovo.
3. Uttero automaticky nahradí špatný přepis správným při dalším diktování.

Příklad: „gamrot“ → „Gamrot“, „notion“ → „Notion“. Slovník se synchronizuje přes iCloud.

8. Textové zkratky

Řeknete spouštěcí frázi a Uttero vloží předdefinovaný text.

1. Otevřete Uttero → záložka Textové zkratky.
2. Vytvořte zkratku: spouštěcí fráze + text, který se má vložit.
3. Při diktování řekněte frázi — Uttero vloží celý text.

Podporuje dynamické proměnné: {date}, {time}, {clipboard}. Například „vlož email“ → „daniel@gamrot.cz“.

9. Historie přepisů

Uttero ukládá všechny přepisy, takže se k nim můžete kdykoli vrátit.

1. Otevřete Uttero → záložka Historie.
2. Uvidíte seznam všech přepisů seřazených od nejnovějšího.
3. Kliknutím na přepis ho zkopírujete do schránky.

Historie se synchronizuje přes iCloud mezi vašimi Macy.

10. Klávesové zkratky

Klávesové zkratky si můžete přizpůsobit v Nastavení → Zkratky.

11. Řešení problémů